Однажды Вилле Вало и его любимая группа HIM были приглашены поучаствовать в качестве сапорт-бэнда в турне великого и ужасного Оззи. Старый рокер практически разваливался на куски, и концерты то и дело отменяли и переносили. Пока Короля Ужасов таскали по поликлиникам, финны меланхолично убивали время шахматами и пьянством.  Герой лав-метал уже начал сокращаться.

- Сеппыч, а Сеппыч? Ну чо в натуре за беянд редемпшн-то, а? Пока там легендарную пенсию чинят у нас типа простой! Надо наш супер альбом Love Metal обкатывать, зажигать и колбаситься, а у нас тут полный эндлесс дарк! Никакого джоя, блин, сплошной сорроу!

- Лана, я организаторов еще раз напрягу! – раздраженно пообещал легендарный продавец музыкантов.

На следующий день грустные организаторы заявились на поклон знаменитым химикам.

- Ну чо, пацаны! Мы короче за базар ответим, собирайтесь! Едем в японский ресторан!

Гас вытянулся по стойке смирно.

- Другое дело! Бьютифул! А то мы в натуре уже запарились мороженные полуфабрикаты жрать и шахматами закусывать! – приободрился Вилле Вало.

Миж радостно поставил на шахматную доску последнюю оставшуюся фигурку – черную пешку:

- Барти! Едрена вошь! Те мат! Погнали теперь подкрепимся!

Барт внимательно посмотрел на доску. Оценил расклад.

- Действительно, мат. Но я еще отыграюсь! Вот тока перекушу!

Длинный черный лимузин подкатил к конкретной халупе, вход в которую был украшен алебастровыми драконами, которые пыхали на гостей тряпочным пламенем. Внутри шастали аппетитные желтолицые девицы. Одна из них тут же подплыла к вновь прибывшим клиентам, и, учтиво глядя Барту в пупок, прошелестела:

- Добрый весер! Пасальста просу!

- Ух ты! Какая прикольная! Узкоглазенькая вся такая! – обрадовался Барт и потянул свои шаловливые руки к хозяйке заведения.

- Мистер Бартон! – пресек попытки ухаживания строгий Сеппыч.

- Па, да я тока поздороваться! – начал смущенно оправдываться обломанный клавишник.

Вся туса расположилась в уютном уголке и начала листать бамбуковые тома меню. Миж с Линдэ начали возбужденно обсуждать блюда, вспоминая свои неслабые поездки в лечебно-трудовые профилактории Непала и Камбоджи. Барт глазел на миниатюрных плосколицых крошек, которые грациозно суетились вокруг, завернутые в яркие тряпки. Гас сосредоточено изучал меню страницу за страницей, делая спешные записи на салфетке. Вилле Вало с опаской посмотрел на бамбуковую книжицу и закурил. Герой Финляндии и не собирался ломать свой лав-метал мозг всякими мудреными названиями.

Снова подплыла хозяйка и широко улыбнулась белоснежными фарфоровыми зубками. Барт вцепился в край стола, чтобы головокружение не опрокинуло его с угловатого стула с жесткой спинкой.

Миж с Линдэ, понимающе переглядываясь и бурно жестикулируя, стали заказывать харч.

- Чо-чо, бэйби??! Чо сказали? – изумился Вилле Вало услышанному, - вы явно увлеклись малярийными джунглями, дарлинги!

- Вот это! Угу! – возбужденно тыкал пальцем Гас в разноцветные картинки, - Ага! Во, вот это еще! А чо это?...Ааааа, тогда две! И вот этих штучек шесть! И хлеба!

- Хлеба нет! Есть заленные рисовые подусечки!

- ???

- Ну, типа ципсов…

- Пять пакетов!

- Мы подаем в корзиноськах.

- Все равно пять!

- Халасо!

- Три больших пива и утку по-пекински! – вступил в разговор герой лав-метал.

- Это не китайский, а японский ресторана…

- Ты чо, бэйби, не всасываешь? Пиво есть?!

- Да.

- Утка есть?!

- Да.

- Неси!

- Как подать утку? Соевый соус? Соус из бобов и прорасенных побегов бамбука, фарсировать ананасом и персиком…

- Стоп!!! Утка есть?!

- Да.

- Неси весь этот булшит сюда!

- Так, как подать утку?

- Пиво неси, блин! И суши с уткой! Много! Бэйби!

- Суси луцсе кусать в суси-баре! На втором этазе!

!!! – герой Финляндии покраснел от злости. – А я хочу здесь! Пиво и суши! Бегом! Много!

- Цево много? Пива или суси?

- Всего много, дарлинг! Бегом! Я те рэйзорблэйд кисс ща устрою! Андерстэнд? Диаболикал рэпча! Ща дэс будет ин лав виз ю!

- Халасо, халасо!

Хозяйка перевела взгляд на Барта. Он сиял.

- Яни! – нарушил паузу Сеппыч.

- Чо?

- Заказывай!

- Чо заказывать-то?

- Мы зачем сюда пришли, сердцеед хренов?

- Пива!

- Чо пива? Жрать заказывай!

- Аааааа! – Барт, наконец, вырвался из лап тяжких эротических фантазий. – Супца, крошка! Горяченького! Обжигающего! Пламенного!

- Бартон!!! – вскипел Сеппыч.

- Ок! Просо супа из морепродуктов! – сконфузившись, успокоился Барт.

- Мне всего по ложечке. Сначала продегустируем. – мудро заключил Сеппыч.

Грустные организаторы заказали минералку и соки.

Не успели финны выпить по десять кружек не очень вкусного японского пива, как стали подносить всякую невиданную стряпню. Миж с Линдэ ловко расчехлили палочки и принялись уплетать всякие мудреные роллы и хрустики. Гас заворожено смотрел на них, пытаясь правильно ухватить непослушные палочки. Изрядно умучившись, опытный барабанщик начал просто одной палочкой натыкать заинтересовавший его кусок и ловко закидывать в рот. Потом его внимание привлекла зеленая масса на краю подноса. Заколебавшись протыкать ее палочкой, остервеневший Гас схватил зеленую размазню и закинул в рот.

- Гас, вассаби не едят!!! Это очень остро!!! – встрепенулся Миж.

- Нормально! Тока вот еда где? Они думают, что я наемся десятком канапушек с рыбой и креветками?! Зеленый японский пластилин – это, конечно, клево, но где свинина на ребрышках?! Где тефтели и печеный картофель?!?! – возмутился Гас.

- Мяса и картоски нет! Есть куриные зелудоцки и суси с уткой! – поторопилась успокоить Гаса хозяйка.

- А вот это чо за бумага черная у него? – ткнул Гас в тарелку Мижа.

- Грибы! Осень вкусно!

Гас поморщился:

- Короче, мать! Утку – на вертел! Желудочков – в глубокую тарелку! Три порции! И кетчуп!

- Кецуп нет!

- Тада пластилина этого…зеленого, короче! Еще! И ложку мне! Или барабанные палочки! А этими гвоздиками сами ешьте! – вскричал Гас, поднося ко рту кружку с пивом и подхватывая вторую.

Прилично  разогревшийся Барт отодвинул от себя пустую тарелку:

- Где диджей, крошка? Пойдем подвигаемся!

Сеппо, оставив мысль успокоить подопечного клавишника, поддался на провокацию:

- Действительно, где нормальная музыка?! Хорош нас гуслями да колокольчиками травить! Есть у вас чо-нить приличное? Типа The Rasmus? Барти, сынок, наведи там порядок!

Через считанные минуты Барт с Сеппычем уже отплясывали в центре зала под какой-то некислый рэйв. Улыбчивые официантки заключили их в кольцо и прихлопывали в свои маленькие ладошки. Миж с Линдэ, собрав глаза в кучи и покачиваясь, как кобры, вели серьезную философскую беседу об эксгибиционизме. Гас аппетитно доедал третью порцию желудочков. Вилле Вало деловито заглотил последнюю сушку, допил девятнадцатый бокал пива и закурил.

- Уважаю японскую кухню! Слышь, Гас, бэйби! Пусть они пока тут пляшут, а мы тачку поймаем - и в Макдо! По паре Бигмаков треснем!

- Угу! – сквозь жующие щеки протянул Гас.

- И пивка надо взять вкусного! Мож, где Хайнекен по пути возьмем в палатке?

- Угу! – подтвердил Гас, дожевывая, - и коньячку!

.- И Джэка Даниэльса пару флаконов! – неожиданно и деликатно напомнил Линдэ, третьим глазом следя за друзьями.

- Не вопрос, бэйби! Гас, по коням! – и Вилле Вало утопил окурок в пепельнице.

- Угу! Мужики, когда утку принесут последите, ок? И пусть еще одну нанизывает!

- Скорей бы Оззи оклимался! – горько проговорил кто-то из организаторов.

- Да мы если чо с Расмусом пока турчик нарисуем! – успокоил их проходивший мимо Сеппыч. – Да где тут клозет-то?!  Чо это за звуки?

- …ниин юкева он раккаус! – весело раздавалось за окнами ресторана…Пели дуэтом…Превалировал чей-то красивый, чистый и сильный голос.